photo Concert - RV le musicien

Concert - RV le musicien

Musique, Concert, Chorale - Chant

Guebwiller 68500

Le 08/08/2025

Ambiance branchée au Couvent ! La fête continue autour d'un nouveau bar proposé par la Guinguette... dans le cloître ! RV le Musicien nous propose un tour de chant accompagné de sa guitare. Il explore des chansons que tout le monde connait, mais à sa façon, avec son timbre de voix feutré. On navigue ainsi dans les vapeurs d'une soirée d'été, entre Bashung et Bowie, chansons anglophones et françaises, dans un style sans prétention mais profondément sincère. Entrée libre - bar lounge avec mapping vidéo Durée du concert : 1h - Bar et petite restauration de 19h à minuit. Distribution Hervé Houillon aka “RV le Musicien” chant, guitare Les Afterworks sont le rendez-vous estival incontournable à Guebwiller, et les Dominicains sont de la partie ! À 21h dans le Cloître, un concert est proposé pour fêter l'after de l'afterwork, avec la Guinguette ouverte jusqu'à 1h du matin !

photo Les Soirées Musicales de l'Abbaye : Hommage à Maurice Ravel

Les Soirées Musicales de l'Abbaye : Hommage à Maurice Ravel

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Musique du monde, Patrimoine - Culture, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Vertheuil 33180

Le 08/08/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Une programmation autour de Ravel et ses contemporains vous sera proposée, au travers d'œuvres mythiques, d'airs folkloriques et de musiques espagnoles. Une soirée hommage pour fêter les 150 ans de la naissance de Maurice Ravel. Chaque concert est suivi d'un cocktail-dégustation avec les viticulteurs de l'appellation Haut-Médoc et Médoc. Billetterie dans les Offices de tourisme Médoc-Vignoble de Lesparre et Pauillac, la Mairie de Vertheuil.

photo Chanson Lusophone

Chanson Lusophone

Musique, Chorale - Chant

Perche en Nocé 61340

Le 08/08/2025

En duo, Chloé Breillot (chant) et Pierrick Hardy (guitare) explorent l'univers des musiques lusophones, inspirés notamment par la beauté du fado lisboète et de la chanson brésilienne. Empruntant également des chemins vers d'autres Suds, ils font aussi entendre l'Italie du Napolitain Roberto Murolo ou le Chili de Víctor Jara... Les morceaux interprétés, choisis pour leur force et leur fulgurance poétique, racontent avec la vérité des chansons populaires le désir et la peine, l'amour, l'absence et le deuil. Dans ce duo, chant et guitare dialoguent sans hiérarchie, pour revisiter ces compositions à travers des arrangements atypiques. Une promenade en langue originale dans ces répertoires d'hier et d'aujourd'hui, soulignés par un jeu puissant et chatoyant. Pratique : en l'église Saint-Martin de Nocé, dans le cadre du festival "Moulin Blanchard hors les murs". Billetterie sur place ou en ligne : https://www.helloasso.com/associations/association-moulin-blanchard/evenements/concert-hardy-breillot Un repas et des rafraichissements seront servis sur place à partir de 19h30.

photo Récital de piano - Benoît Le Stum

Récital de piano - Benoît Le Stum

Musique, Chorale - Chant, Concert

Primelin 29770

Le 08/08/2025

Récital de piano Chopin Debussy Rachmaninov Ravel Scriabine. Le pianiste renoue cette année avec le public après six années d’introspection. C’est précisément à Saint Tugen qu’il a posé son sac au début des années 2000. Il s’est souvent produit en concert dans le cadre de cette belle chapelle et y joue cette année un répertoire très éclectique.

photo Maison des Minéraux - Balade contée et chantée, Ile vierge

Maison des Minéraux - Balade contée et chantée, Ile vierge

Chorale - Chant, Balades, Lecture - Conte - Poésie

Crozon 29160

Du 14/07/2025 au 04/08/2025

le lundi 14 juillet à 20h15 et le lundi 4 août 2025 : Balade Contée et chantée Sous la Lune et les étoiles, la conteuse Aziliz vous mène sur les pourtours déchiquetés aux portes du Cap de la Chèvre. Ici, les légendes naissent de la mer, portées par le vent et les vagues. Elles parlent d'autres mondes, peuplés de korrigans, de géants et de sirènes. Durée : 2 h 30 Tarifs : adultes 9 €, enfants 4 €, famille (2 A + 2 E) 24 € Conseils : Prévoyez de bonnes chaussures, une lampe de poche et de bons vêtements coupe-vent Réservation au 02.98.27.19.73 ou 06.71.84.15.67 Pour plus d'infos : https://www.maison-des-mineraux.org/spip.php?article798

photo Atelier

Atelier "chants basques"

Bien-être, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Hendaye 64700

Du 07/08/2025 au 08/08/2025

A partir de 8 ans, enfants accompagnés d'un adulte qui participe aussi à l'atelier. Réservation en ligne sur www.hendaye-culture.fr Apprendre les danses basques pour danser en groupe, ou les chants populaires chantés pendant les fêtes, voilà ce que proposent ces stages de découverte, qui s’adressent à un large public familial (adultes et enfants à partir de 8 ans) et sont animés par des intervenants qualifiés. Cela fait maintenant plus de 10 ans que les services Culture et Euskara de la Ville d’Hendaye proposent à ceux qui le souhaitent de découvrir la culture et le patrimoine basques autrement : en pratiquant ! Bien sûr, il ne s’agit pas d’une pratique poussée, mais bel et bien d’une approche qui donnera peut-être envie aux participants d’approfondir cette première découverte. N’hésitez pas à vous inscrire avec vos enfants !

photo Stage de comédie musicale

Stage de comédie musicale

Théâtre, Chorale - Chant, Musique

Quessoy 22120

Du 04/08/2025 au 11/08/2025

L’histoire : C’est l’hiver. Des randonneurs sont surpris par une tempête de neige les obligeant à s’abriter dans un refuge. Ils vont devoir cohabiter, s’organiser, s’occuper. Surgissent des mésententes, des détresses, et des lueurs d’espoir… Programme musical : Un choix d’airs puisé dans le répertoire de la variété française du début à la fin du XXe siècle. Déroulement du stage : Activités de chant, théâtre et mise en espace Représentation publique du spectacle en fin de stage. Par l'atelier musical Scenofolies.

photo Soirée Karaoké

Soirée Karaoké

Musique, Chorale - Chant

Laruns 64440

Le 08/08/2025

"C’est vous qui chantez ! En famille ou entre amis, en solo ou en duo, n’hésitez pas à venir donner de la voix ! Que vous soyez une superstar en herbe ou que vous aimiez simplement chanter sous la douche, cette soirée est faite pour vous ! Montez sur scène et laissez-vous emporter par la magie de la musique en interprétant vos chansons préférées. Préparez vos cordes vocales et votre meilleur sourire, et rejoignez-nous pour une soirée de fun, de rires et de musique !"

photo Concert Loa Frida - Pop alternative

Concert Loa Frida - Pop alternative

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk, Chorale - Chant

Ségur-le-Château 19230

Le 08/08/2025

LOA FRIDA est le projet baroquelectronica à géométrie variable de la chanteuse et compositrice Anka UJMA. Les machines et sonorités synthétiques caractéristiques du groupe permettent de tisser autour du chant haut perché d'Anka une orchestration foisonnante et un fond toujours renouvelé de textures organiques et de formes complexes qui empruntent autant au minimalisme d'un Steve Reich qu'aux musiques électroniques, au trip-hop ou au post-rock – sans pour autant jamais céder aux références obligées. Restauration sur place dès 19h.

photo Biarritz Piano Festival - Benjamin Grosvenor - Clôture

Biarritz Piano Festival - Benjamin Grosvenor - Clôture

Manifestation culturelle, Musique classique, Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant

Biarritz 64200

Le 08/08/2025

ROBERT SCHUMANN, Blumenstuck ROBERT SCHUMANN, Fantaisie MODESTRE MOUSSORGSKI, Les Tableaux d’une Exposition Le pianiste britannique Benjamin Grosvenor est internationalement reconnu pour ses interprétations d’une extraordinaire finesse et musicalité. Il est considéré par le magazine Gramophone comme étant l’un des 50 meilleurs pianistes de tous les temps. En 2011, il signe un contrat d’exclusivité avec Decca Classics devenant le plus jeune musicien et le premier pianiste britannique à signer pour le label en près de 60 ans. Les « Tableaux d’une exposition » de Moussorgski, véritable fresque sonore où chaque pièce esquisse une scène vivante et colorée, seront mêlés au lyrisme et à la fougue romantique de la « Fantaisie » de Schumann, dédiée à celle qui deviendra la femme de sa vie, Clara Wieck. Une déclaration d’amour pianistique pour le concert final du Biarritz Piano Festival 2025!

photo Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Les Prim’Heures Musicales de Lessay > Farnaz Modarresifar

Concert, Festival généraliste, Chorale - Chant, Spectacle, Musique classique, Musique contemporaine

LESSAY 50430

Le 08/08/2025

Compositrice, santûriste et poétesse franco-iranienne. « Le santûr » ou l’instrument traditionnel perse jusqu’à nos jours. Née en 1989 à Téhéran, Farnaz Modarresifar est bercée par la musique classique occidentale et la musique traditionnelle persane. Lauréate de plusieurs concours nationaux et internationaux, elle remporte en 2024 le Prix de composition Claude Arrieu de la SACEM. Elle est l’artiste en résidence au Festival des Arcs et l’ensemble Recherche en 2025 ainsi qu’avec l’ensemble Ars Nova pour les saisons 2024-2026.

photo Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Musicatreize – Roland Hayrabedian

Festival Les Heures Musicales de l'Abbaye de Lessay > Musicatreize – Roland Hayrabedian

Concert, Festival généraliste, Spectacle, Chorale - Chant, Musique classique

LESSAY 50430

Le 08/08/2025

NOTE D’INTENTION – L’Odeur de ma Couronne de Papier. " Cette pièce s’inscrit dans une réinterprétation personnelle et symbolique du mythe des douze travaux d’Hercule, plus particulièrement du mythe de Cerbère, le gardien des Enfers. Toutefois, la pièce ne se limite pas au récit mythologique classique. Elle s’ancre dans une dimension intime et universelle, mêlant l’histoire de la Perse, et mon propre témoignage. Cerbère, ici, ne représente pas seulement le chien tricéphale, mais devient un symbole des forces qui protègent, nourrissent et incarnent les enfers terrestres : oppression, tyrannie, et violence. À travers cette œuvre, je propose une réflexion entre la mémoire et l’oubli, les voix éteintes et celles qui, malgré tout, survivent pour témoigner."

photo Apéro-concert, marché du terroir : Road to seventies

Apéro-concert, marché du terroir : Road to seventies

Musique, Concert, Chorale - Chant, Marché, Vie locale

La Haye 50250

Le 08/08/2025

Road to seventies : Avec ce trio à la patate très rock’n’roll, les standards passent les époques sans prendre une ride… Au programme : Les Beatles, Les Rolling Stones, David Bowie, U2, Tony Joe White, The Cure… Thierry: Chant/Guitare Rythmique, Philippe: Guitare Lead, Stève: Basse… Tour public, gratuit. Restauration sur place.

photo Nouvelle semaine musicale de Clairac - Choeur

Nouvelle semaine musicale de Clairac - Choeur

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste, Vie associative

Le Mas-d'Agenais 47430

Le 08/08/2025

Après 10 ans d'interruption, l'association Chant et Musique a décidé de relancer son festival. La nouvelle semaine musicale de Clairac vous accueillera pour ses diverses manifestations du 2 au 10 août. 8 août : Choeur de la nouvelle semaine musicale - 21h - Eglise St Vincent du Mas d'Agenais.

photo Concert : Les chanteurs béarnais du Faget - La Guinguette du Val Eveillé

Concert : Les chanteurs béarnais du Faget - La Guinguette du Val Eveillé

Concert, Chorale - Chant, Musique

Arudy 64260

Le 08/08/2025

Créé en 1966 par Jean Abadie, ce chœur d'hommes, dirigé aujourd'hui par Jean-Claude Aguirre, réunit 14 chanteurs aux voix authentiques. Ils interprètent des chants traditionnels célébrant la montagne et la vie pastorale, ainsi que des morceaux du Béarn, de Gascogne et d'Alfred Roland, enrichis de compositions originales du groupe. Restauration sur place.

photo EstivaLurs25

EstivaLurs25

Manifestation culturelle, Cinéma, Chorale - Chant, Musique, Spectacle comique, Exposition

Lurs 4700

Du 06/08/2025 à 18:30 au 08/08/2025

Un thème : Rire ... mais pas seulement ! Une exposition, une projection cinéma en plein air, deux spectacles mêlant théâtre et chants. Mercredi 6 août : 18h30 vernissage de l'exposition à la chapelle des Pénitents, 21h30 projection surprise à l'Amphi Jeudi 7 août : 20h30 à l'Amphi Le Chant des Bois du Châtelet, théâtre musical, une fable animalière contemporaine et satirique, par la Cie Magna Bestia Des sœurs se déchirant pour leur héritage, une forêt centenaire convoitée par une multinationale sans scrupule, des sangliers prêts à tout pour prendre le pouvoir ... Vendredi 8 août : 19h à l'Amphi Dolorès et Soledad chantent l’amour, tragi-comédie musicale, par la Cie Megalocheap Deux artistes lyriques hors pair, divas entières et déjantées, ne sont venues au monde que pour une seule raison :   Chanter l’Amour.

photo Grand concert de clôture des Pierres Lyriques

Grand concert de clôture des Pierres Lyriques

Musique, Chorale - Chant, Concert

Pau 64000

Le 08/08/2025

Wolfgang Amadeus Mozart Concerto pour piano n°23 REQUIEM Vanessa Wagner - pianiste Marie-Bénédicte Souquet - soprano Laetitia Ithurbide - mezzo-soprano Jérôme Billy - ténor Fabien Leriche - basse Chœur et Orchestre de Pierres Lyriques Direction du Chœur : François Ithurbide Direction musicale : Samuel Jean

photo ENSEMBLE VOCAL RESONANCE : PIERRE ET SON

ENSEMBLE VOCAL RESONANCE : PIERRE ET SON

Musique, Culte et religion, Chorale - Chant

Beaune 21200

Le 08/08/2025

Pierre et Son Musique vocale à travers les siècles de Josquin, Tallis, Byrd, Monteverdi, Durufle et Poulenc Parmi les paysages culturels européens, la Bourgogne est l'un des noms les plus sonores : La musique bourguignonne, avec sa combinaison de polyphonie raffinée et d'expressivité sensuelle, a rayonné loin dans le reste de l'Europe et a influencé la musique de cour et la musique sacrée, surtout au 15e siècle. Parallèlement, le pays est aujourd'hui encore marqué par le rayonnement tranquille de ses églises romanes - disséminées dans le paysage, puissantes et sobres à la fois. Qu'il s'agisse d'imposantes abbayes ou de petites églises de village, ce sont des espaces sonores de pierre, remplis d'histoire et de spiritualité. L'ensemble Resonance suit ces traces et fait revivre l'esprit de ces lieux dans une musique vocale de plusieurs siècles : Des œuvres de Dufay, Josquin et Orlando di Lasso rencontrent le langage sonore riche en couleurs du 20e siècle - par exemple dans les compositions de Francis Poulenc et Maurice Duruflé. Direction: Johannes Tolle Lieu/ dates / horaires du concert : Lieu : Basilique Notre-Dame, 21200 BEAUNE Date : vendredi 8 aout 2025 Horaires[...]

photo Concert - dîner

Concert - dîner "Chile Blanco" Samuel Debure

Musique, Chorale - Chant, Concert

Fatouville-Grestain 27210

Le 08/08/2025

Embarquez avec Samuel Debure pour un voyage musical aux rythmes traditionnels espagnols, chiliens, cubains, argentins... Entre ballades et morceaux, le comédien chanteur présentera pour la première fois ce nouveau récital guitare-voix de chansons hispano-américaines. Durée : 30 à 40 minutes Participation libre

photo Festival des Bastides Enchantées

Festival des Bastides Enchantées

Chorale - Chant, Musique, Concert, Festival généraliste

Montaut 64800

Le 08/08/2025

L' Association Bastides des Pyrénées-Atlantiques organise son 10ème Festival des Bastides Enchantées qui associe musique et patrimoine. Ce festival se déroulera de fin juin à début septembre 2025. Pour cette édition « Spéciale 10 ème anniversaire » nous vous proposons des concerts de qualification avec plusieurs groupes qui seront prochainement sélectionnés. Ce festival de chants s’adresse à des groupes de chanteurs, qui interprèteront lors des concerts de qualification chacun 10 chants de leur répertoire. Dans cette série de chants, trois œuvres au moins doivent être issues du répertoire traditionnel de la région (chants basques ou béarnais ou bigourdans ou landais) ; les autres chants sont laissés au choix du chœur.

photo Les Abbatiades de Montebourg : Festival de musique

Les Abbatiades de Montebourg : Festival de musique

Chorale - Chant, Festival généraliste, Atelier

Montebourg 50310

Le 08/08/2025

Du 18 juillet au 9 août 2025, Montebourg et le Cotentin accueillent leur 8e festival des Abbatiades. Au programme de ce vendredi 8 août : Que les Enchanteurs enchantent... Ensemble vocal féminin Hélias Ardenta, Ensemble vocal et instrumental Les Enchanteurs-Orage des Ateliers Beaux-Arts de la ville de Paris. Isabelle Hébrard/direction. A l'Abbatiale à 20h30. Participation libre.

photo Balade chantée, d'une rive à l'autre

Balade chantée, d'une rive à l'autre

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Douarnenez 29100

Le 08/08/2025

Venez découvrir Douarnenez et la culture bretonne d'une manière originale. Vous voyagerez en chansons d'un port à l'autre, de la ville au sentier côtier, d'un chant de lutte des sardinières de 1924 à une complainte sur l'histoire de la ville d'Ys engloutie, ... Et si le cœur vous en dit, laissez-vous emporter dans la danse et le chant. Su réservation.

photo Contes par Isabelle Loubère

Contes par Isabelle Loubère

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Saint-Aubin-de-Lanquais 24560

Le 08/08/2025

C'est sous les mots et les chants entre français et des dentelles de gascon que les histoires de cette lande surgissent dans la voix d'Isabelle Loubère. Amoureuse de ce pays, imprégnée des collectages de Félix Arnaudin, elle fait revivre l'atmosphère de ce pays jonché de bruyères aux cieux enflammés. Elle vous dira comment garder les bienfaits d'une fée ou comment se prémunir de la sorcière. Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.

photo CONCERT : DUO SUR CANAP'

CONCERT : DUO SUR CANAP'

Musique, Chorale - Chant, Jazz - Blues, Concert

Saint-Saturnin-de-Lucian 34725

Le 08/08/2025

C’est le grand show au Pressoir avec Duo sur Canap, en duo et guest guitare. Duo sur Canap' : Entre standards de jazz, chansons françaises à textes ou encore pop anglophone, le duo invite au voyage à travers les époques aux couleurs d’airs et de refrains qui nous accompagnent ou qui habitent notre inconscient collectif. Duo sur Canap’ nourrit désormais son récital de quelques compositions originales qu’il dévoile en live, au fil de l’eau… Réservation obligatoire.

photo Concert gratuit du Solihull Chandos Choir (UK)

Concert gratuit du Solihull Chandos Choir (UK)

Chorale - Chant

Lisieux - 14

Du 30/07/2025 à 20:00 au 30/07/2025 à 21:00

Rejoignez-nous pour une soirée exceptionnelle de musique chorale avec le Solihull Chandos Choir, venu spécialement d’Angleterre, qui se produira dans le cadre majestueux de la Cathédrale Saint Pierre de Lisieux, le mercredi 30 juillet 2025 à 20h. Fondé en 1944 et reconnu pour la richesse[...]

photo Les Abbatiades de Montebourg : Soirées Chorales

Les Abbatiades de Montebourg : Soirées Chorales

Concert, Festival généraliste, Musique classique, Musique

MONTEBOURG 50310

Le 04/08/2025

Du 18 juillet au 9 août 2025, Montebourg et le Cotentin accueillent leur 8e festival des Abbatiades. Ouvertes à tous : choristes, mélomanes ou curieux. Des soirées ouvertes aux choristes de la région et aux vacanciers amateurs ou non, pour chanter, déchiffrer, improviser autour de l'orgue, tous niveaux, sans frais ni inscription, sous la direction d'Isabelle Hébrard, cheffe de choeur et professeur de chant choral aux Ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris. Les différentes propositions vocales permettront à chacun de trouver sa place et les personnes participant à ces séances pourront chanter une oeuvre aux concerts des 8 et 9 août. Les lundis et jeudis du 21 juillet au 7 août de 20h à 21h30. A l'Abbatiale. Tous niveaux, sans frais ni inscription.

photo Concert Voix d'Or Slaves

Concert Voix d'Or Slaves

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Saint-André-de-Cubzac 33240

Le 21/08/2025

Deux chanteurs lyriques à la voix d'or : soprano et basse sont issus de grandes écoles musicales russes et ukrainiennes au parcours et au palmarès prestigieux. Olga Stolyarova , diplômée de Conservatoire de St Pétersbourg, avait participé à plusieurs tournées internationales (USA, Finlande, Allemagne...) avant de devenir une des plus renommées interprètes des romances russes, tsiganes. Valéry Orlov, ancien des Chœurs de l'Armée Rouge, pianiste et compositeur, issu du Conservatoire National Supérieur d'Odessa reprend le flambeau d'Ivan Rebroff et devient son successeur en Europe de L'Ouest. Ces deux solistes vous emmènent en voyage musical inoubliable avec les plus beaux chants slaves et du monde entier, mélange belcanto et tradition. Pendant ce concert vous aurez l'occasion de découvrir les instruments traditionnels, notamment la mythique balalaïka.

photo Soirée Boeuf à la broche et Chants Béarnais

Soirée Boeuf à la broche et Chants Béarnais

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Casteide-Candau 64370

Le 21/08/2025

Savourez un bœuf à la broche cuit lentement au feu de bois, accompagné d’un repas généreux aux saveurs du terroir. Dans une ambiance conviviale, laissez-vous emporter par les chants béarnais, porteurs d’histoire et de traditions locales. Entre gourmandise et festivité, partagez un moment convivial en Cœur de Béarn, au rythme des voix et des chansons béarnaises !

photo Stage de chant gospel & balkan

Stage de chant gospel & balkan

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Atelier, Atelier

Saint-Jean-de-Côle 24800

Du 18/08/2025 au 22/08/2025

Stage 1, 2, 3, 4, 5 jours modulables pour Libérer sa voix Partager des émotions Faire le plein d'énergies ! Matinée en cours individuel Après-midi en séance collective Pour qui ? Les débutants passionnés ou les chanteurs confirmés !

photo Concert : Baroque et romantique

Concert : Baroque et romantique

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique classique, Concert

Bielle 64260

Le 20/08/2025

Neuf musiciens d’Oxford et de Cambridge, dirigés par Mark Shepherd, interprètent avec finesse les chants polyphoniques anglais des XVIe et XVIIe siècles. Une immersion raffinée dans l’élégance et l’harmonie de la musique ancienne !

photo Sepctacle Entre Ailes et Lui

Sepctacle Entre Ailes et Lui

Chorale - Chant, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Saint-Paul-sur-Ubaye 4530

Du 08/08/2025 à 16:00 au 08/08/2025

Entre Ailes et Lui est un spectacle tiré de contes traditionnels Inuits, où la parole, le mouvement et les mélodies se mélangent avec rythme, drôlerie et sincérité. L'ensemble crée une alchimie poétique où le spectateur se laisse emporter jusqu’au Grand Nord... Dans ce spectacle s’entremêlent 3 femmes, 3 âges, 3 arts différents, sous le triangle du portique en portant la voix d'un récit commun, comme les multiples facettes d’une seule et même histoire.

Ressources supplémentaires